Zdravo Tamara, nema smetnji :)

U principu, nakon završetka osnovnih akademskih studija jednog jezika na Filološkom fakultetu (npr. italijanskog), moguće je upisati drugi jezik i novu studijsku grupu (npr. nemački), ali se najčešće ne može dobiti diploma samo polaganjem razlike predmeta bez zvaničnog upisa.

Na većini fakulteta potrebno je da: konkurišeš za upis druge studijske grupe ili proveriš da li postoji mogućnost priznavanja već položenih opštih predmeta, eventualno polažeš prijemni ispit za taj jezik ili proveru znanja, u zavisnosti od pravila fakulteta. Dobra vest je da deo predmeta sa prve diplome može biti priznat, pa bi drugi studijski program mogao trajati kraće ili imati manje obaveza. Pošto se pravila razlikuju od fakulteta do fakulteta i od katedre do katedre, savetovala bih da kontaktiraš studentsku službu Filološkog i pitaš precizno : da li je moguć upis druge studijske grupe nakon završenih studija, da li se polaže prijemni kao i koji i koliko predmeta mogu biti priznati. Takođe, u nekom slučajevima moguće je istovremeno studirati dva jezika, doduše dosta kompleksnije ali moguće, s tim što jedan jezik mora biti primarni, a drugi ne i u tim specifičnim situacijama jedan jezik mora biti na samofinansiranju jer država ne podržava budžet za dva smera. Da li već studiraš neki jezik? Ukoliko se razmišljaš o dodatnom jeziku, svakako je najbolje da kontaktiraš studentsku službu jer će ti precizno pojasniti komletnu proceduru i dalje korake.